Yahoo香港字典 搜尋

搜尋結果

1. Dr.eye 譯典通片語

   close to the bone

   • ph.
     (指言語、問題等)不客氣或不圓滑地揭露關於某人/物的真相；(指玩笑、故事等)近乎猥褻的, 有可能冒犯某些人的
2. • 釋義

   ph.

   片語

   • 1. (指言語、問題等)不客氣或不圓滑地揭露關於某人/物的真相 Some of his comments about her appearance were a bit close to the bone. 他對她外貌的一些評論有點太露骨了。
   • 2. (指玩笑、故事等)近乎猥褻的, 有可能冒犯某些人的 Some scenes in the play are rather close to the bone. 這個劇裡有些情節相當猥褻。