Yahoo香港字典 搜尋

搜尋結果

1. Dr.eye 譯典通片語

   flea in one's ear

   • ph.
     尖刻的責備, 刺耳的話
2. • 釋義
   • 相關詞

   ph.

   片語

   • 1. 尖刻的責備, 刺耳的話 Don't blame me if you come back with a flea in your ear! 你要是碰了釘子回來可別怪我。

   a flea in one's ear

   • ph.
     尖刻的責備；刺耳的話 Don't blame me if you come back with a flea in your ear! 你要是碰了釘子回來可別怪我。

   Dr.eye 譯典通片語

   a flea in one's ear

   • ph.
     尖刻的責備；刺耳的話 Don't blame me if you come back with a flea in your ear! 你要是碰了釘子回來可別怪我。

   Dr.eye 譯典通

   a flea in one's ear

   • ph.
     諷刺,斥責,不中聽的話,斷然拒絕

   PyDict

   with a flea in one's ear

   • ph.
     (做某事以後)受到責難(或批評、羞辱等) He burst into our meeting and got sent away with a flea in his ear. 我們正在開會他闖了進來, 大家把他轟走了。

   Dr.eye 譯典通片語

   get a flea in one's ear

   • ph.
     遭到拒絕,碰釘子,得到不愉快的答復

   PyDict