Yahoo香港字典 搜尋

搜尋結果

1. 牛津中文字典

   bother

   • IPA[ˈbɒðə(r)]

   美式

   英式

   • vt.
     打擾；使煩惱
   • vi.
     費事；擔心
   • n.
     麻煩；令人煩惱的人; 麻煩事
   • excl
     真討厭

   • 過去式：bothered 過去分詞：bothered 現在分詞：bothering

2. • 釋義
   • 同反義
   • 相關詞

   vt.

   及物動詞

   • 1. 打擾 to bother sb. with sth. 以某事物打擾某人 if I could bother you for just one minute 打擾一下
   • 2. 使煩惱 you can smoke if you like, it doesn't bother me 你想吸煙就吸吧，沒關係
   • 3. 使…不安 to be bothered about/that ... 擔心… I'm not bothered 我不在乎
   • 4. 使…疼痛
   • 5. 不在乎 bother the effort/waste of time! 去他的努力／浪費時間吧！ bother the neighbours! let's make as much noise as we like 管他甚麼鄰居呢！我們想多大聲就多大聲
   • 6. …真煩人 bother the woman, she's put sugar in my tea again 那個女人真討厭，她又在我的茶裡放糖了

   vi.

   不及物動詞

   • 1. 費事 to bother to do sth., to bother about doing sth. 費心做某事 to bother with sth./sb. 為某事物／某人費心
   • 2. 擔心 to bother about sth./sb. 擔心某事物／某人

   n.

   名詞

   • 1. 麻煩 to go to the bother of doing sth. 費心做某事 to put sb. to the bother of doing sth. 麻煩某人做某事
   • 2. 令人煩惱的人; 麻煩事

   excl

   excl

   • 1. 真討厭 oh bother! I forgot to phone Andrew 唉呀糟糕！我忘了給安德魯打電話了

   同義詞

   1. (of a circumstance or event) worry, disturb, or upset (someone)

   • concern oneself
   • , trouble oneself
   • , mind
   • , care
   • , worry oneself
   • , burden oneself
   • , occupy oneself
   • , busy oneself
   • , take the time
   • , make the effort
   • , go to trouble
   • , inconvenience oneself
   • , give a damn
   • , give a hoot
   • , give a rap
   • , give a hang
   • , worry
   • , trouble
   • , concern
   • , perturb
   • , disturb
   • , disquiet
   • , disconcert
   • , unnerve
   • , fret
   • , upset
   • , distress
   • , alarm
   • , make anxious
   • , cause someone anxiety
   • , work up
   • , agitate
   • , gnaw at
   • , weigh down
   • , lie heavy on
   • , rattle
   • , faze
   • , discombobulate

   2. cause trouble or annoyance to (someone) by interrupting or otherwise inconveniencing them

   • disturb
   • , trouble
   • , worry
   • , inconvenience
   • , put out
   • , impose on
   • , pester
   • , badger
   • , harass
   • , molest
   • , plague
   • , beset
   • , torment
   • , nag
   • , hound
   • , dog
   • , chivvy
   • , harry
   • , annoy
   • , upset
   • , irritate
   • , vex
   • , provoke
   • , nettle
   • , try someone's patience
   • , make one's hackles rise
   • , hassle
   • , bug
   • , give someone a hard time
   • , get in someone's hair
   • , get on someone's case
   • , get up someone's nose
   • , rub up the wrong way
   • , drive up the wall
   • , mither
   • , ride
   • , devil
   • , heavy
   • , discommode

   反義詞

   「1. (of a circumstance or event) worry, disturb, or upset (someone)」的反義字

   • comfort

   bothered

   • bother的動詞過去式、過去分詞

   Dr.eye 譯典通

   bother about

   • ph.
     為…操心

   PyDict

   bother oneself about

   • ph.
     為…傷腦筋,為…費心

   PyDict

   It wasn't any bother

   • ph.
     一點不麻煩

   PyDict

   bother one's head about

   • ph.
     為…傷腦筋,為…費心

   PyDict

   not bother to do sth

   • ph.
     不肯費心去做某事

   PyDict

   bother one's head about sth.

   • ph.
     為某事物焦慮或操心

   Dr.eye 譯典通片語

   • 上一頁
   • 1
   • 2
   • 下一頁
3. • 更多解釋

   bother

   • KK[ˋbɑðɚ]
   • DJ[ˋbɔðə]

   美式

   • vt.
     煩擾，打攪 I can't bother him with my little affairs. 我不能因自己那點小事去打擾他。
   • vi.
     煩惱，擔心[（+with/about）] Don't bother about that trifling matter. 別為那件小事煩惱。
   • n.
     煩惱，麻煩[U] We had a lot of bother finding a vacant apartment. 我們費了不少周折才找到一間空的公寓。
   • int.
     討厭！去你的！

   Dr.eye 譯典通

   bother

   • 煩擾,迷惑煩惱,操心麻煩,糾紛,討厭的人

   PyDict