Yahoo香港字典 搜尋

登入
  1. 更多

  1. PyDict

    be faced with

    • ph.
      面對,面臨著…
    • 相關詞

    be blue in the face

    • ph.
      臉上突然變色

    PyDict

    be staring sb. in the face

    • ph.
      就在某人眼前; 十分明顯(或容易、清楚) The book I was looking for was staring me in the face. 我找的書其實就在我面前。 Defeat was staring them in the face. 他們眼看著就要失敗了。

    Dr.eye 譯典通片語

    be written all over the face

    • ph.
      臉上明顯地表現出

    PyDict

    be written all over sb.'s face

    • ph.
      (通常指特質或情緒)形之於色 Guilt was written all over his face. 他臉上明顯流露著內疚的神情。

    Dr.eye 譯典通片語

    do sth. till one is blue in the face

    • ph.
      【口】(工作等)努力和持久到了極點(通常並不成功) He can write me letters till he's blue in the face, I'm not going to reply. 任他沒完沒了地給我寫信, 我就是不回信。

    Dr.eye 譯典通片語

    be left with egg on all over one's face

    • ph.
      【口】顯得愚蠢 He was left with egg all over his face when his forecast was proved wrong. 他的預言證實是錯的, 他顯得很尷尬。

    Dr.eye 譯典通片語