Yahoo香港字典 搜尋

搜尋結果

1. Dr.eye 譯典通片語

   a clean slate

   • ph.
     (過去工作或操行中的)無過錯記錄
2. • 釋義
   • 同反義
   • 相關詞

   ph.

   片語

   • 1. (過去工作或操行中的)無過錯記錄 He came out of prison hoping to start (life) again with a clean slate. 他出獄後希望重新做人。

   同義詞

   (過去工作或操行中的)無過錯記錄

   • a clean sheet

   clean the slate

   • ph.
     了結往事,免除義務

   PyDict

   wipe the slate clean

   • ph.
     既往不咎; 把以往的過錯(或不和、債務等)一筆勾銷 You have made some mistakes, but let's wipe the slate clean and see if you'll do better. 你曾經犯過錯誤, 但我們既往不咎, 看你今後能否表現得好一些。 Let's wipe the slate clean and forget our past quarrels. 讓我們捐棄前嫌, 忘卻過去的爭吵吧。

   Dr.eye 譯典通片語

   wipe the slate clean

   • ph.
     把以往的過錯（或不和、債務等）一筆勾銷 Let's wipe the slate clean and forget our past quarrels. 讓我們捐棄前嫌，忘卻過去的爭吵吧。

   Dr.eye 譯典通片語

   wipe the slate clean

   • ph.
     把以往的過錯（或不和、債務等）一筆勾銷 Let's wipe the slate clean and forget our past quarrels. 讓我們捐棄前嫌，忘卻過去的爭吵吧。

   Dr.eye 譯典通