Yahoo香港字典 搜尋

登入
  1. 更多

搜尋結果

  1. Dr.eye 譯典通片語

    farm out

    • ph.
      租出(企業、土地等); 包出(活計、工作等)；把(囚犯等)作為勞動力出租
    • 釋義

    片語

    • 1. 租出(企業、土地等); 包出(活計、工作等) We're so busy we have to farm out a lot of work. 我們太忙, 許多工作得招人承包。 We had too much work to do, so we farmed some out. 我們要做的事太多了, 因此包出一些給別人。
    • 2. 把(囚犯等)作為勞動力出租
    • 3. 把(幼兒等)寄養出去 The children were farmed out to nannies at an early age. 孩子們小時候由奶媽照看。
    • 4. 把(大學生)分配給校外的指導教師(或派往他處學習) The students are farmed out for five months of training in an enterprise. 這些學生被派往某企業訓練五個月。