Yahoo香港字典 搜尋

登入
  1. 更多

  1. Dr.eye 譯典通片語

    hit the nail on the head

    • ph.
      說得中肯; 打中要害
    • 釋義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 說得中肯; 打中要害 You hit the nail on the head about him: he is a con artist. 你對他的批評是一針見血: 他是一個騙人專家。 He hit the nail on the head when he mentioned that the company was actually facing the danger of bankruptcy. 他提到公司實際上正面臨破產的危機, 真是一針見血。

    hit the right nail on the head

    • ph.
      一針見血

    Dr.eye 譯典通片語

    hit the right nail on the head

    • ph.
      一針見血

    Dr.eye 譯典通

    hit the right nail on the head

    • ph.
      擊中要害

    PyDict

    • 更多解釋

    hit the nail on the head

    美式

    • ph.
      說得中肯；打中要害 You hit the nail on the head about him: he is a con artist. 你對他的批評是一針見血：他是一個騙人專家。 He hit the nail on the head when he mentioned that the company was actually facing the danger of bankruptcy. 他說那家公司實際上正面臨破產的危機，真是一針見血。

    Dr.eye 譯典通

    hit the nail on the head

    • ph.
      一針見血,正中要害

    PyDict