Yahoo香港字典 搜尋

登入
  1. 更多

  1. Dr.eye 譯典通片語

    leave ... to

    • ph.
      把...留給某人做
    • 釋義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 把...留給某人做 I left it to your consideration. 這件事我讓你去考慮。 He left his house to his wife. 他把房子留給她妻子。

    take leave to

    • ph.
      冒昧…

    PyDict

    leave sb. to himself

    • ph.
      讓某人獨立處理問題; 不支配某人 He leaves his staff to themselves -- as long as the work gets done he's happy. 他讓手下人自行處理－－只要工作能完成, 他就滿意了。

    Dr.eye 譯典通片語

    leave sth to chance

    • ph.
      對某事抱僥幸心理,讓某事去碰碰運氣

    PyDict

    leave sth to sb

    • ph.
      把某事留給某人

    PyDict

    leave sb. to himself

    • ph.
      聽任某人

    PyDict

    leave sb to it

    • ph.
      聽任某人自由行事,不管某人

    PyDict

    leave sb to himself

    • ph.
      聽任某人自由行事,不管某人

    PyDict

    beg leave to do sth.

    • ph.
      【文】請求准許幹某事 I beg leave to address the Council. 我請求允許向議會發表演說。

    Dr.eye 譯典通片語

    leave ... to the tender mercies

    • ph.
      (反語)任...受他人(他事物)的粗暴對待 Never leave a silk shirt to the tender mercies of an automatic washing-machine. 切勿用自動洗衣機洗綢襯衫。

    Dr.eye 譯典通片語

    • 1
    • 2
    • 3
    • 下一頁