Yahoo香港字典 搜尋

搜尋結果

1. Dr.eye 譯典通片語

   how the other half lives

   • ph.
     另一類人的生活方式(尤指與自己貧富懸殊的人的); 對另一類人的生活方式的了解或體驗
2. • 釋義
   • 相關詞

   ph.

   片語

   • 1. 另一類人的生活方式(尤指與自己貧富懸殊的人的); 對另一類人的生活方式的了解或體驗 He's been lucky all his life and has never had to find out how the other half lives. 他享了一輩子的福, 從來不知道窮人生活的滋味。

   six of one and half a dozen of the other

   • ph.
     兩者幾無區別; 半斤八兩, 不相上下 I can't tell whether he or she is to blame -- it's six of one and half a dozen of the other. 我說不好他們倆誰是誰非－－一個半斤, 一個八兩。 Who started the fight is is difficult to decide. It seems to be a case of six of one and half a dozen of the other. 很難斷定到底是誰先動手打起來的。看情況雙方是半斤八兩。

   Dr.eye 譯典通片語

   six of one and half a dozen of the other

   • ph.
     半斤八兩,相去不遠,差不多

   PyDict

   be six of one and half a dozen of the other

   • ph.
     半斤八兩

   PyDict