Yahoo香港字典 搜尋

搜尋結果

1. Dr.eye 譯典通

   parallel

   • KK[ˋpærə͵lɛl]
   • DJ[ˋpærəlel]

   美式

   • adj.
     平行的，同方向的[（+to/with）]；相同的；類似的[（+to）]
   • n.
     平行線；平行面[C][（+to/with）]；類似的人（或事物），可相比擬的人（或事物）[C][（+to/with）]
   • vt.
     使成平行；與……平行；比較[（+with）]

   • 名詞複數：parallels

   • 動詞變化：paralleled / parallelled / paralleled / parallelled / paralleling / parallelling

2. • 釋義
   • 同反義

   adj.

   形容詞

   • 1. 平行的，同方向的[（+to/with）] These two lines are parallel. 這兩條線平行。
   • 2. 相同的；類似的[（+to）] She and her friends have parallel likes and dislikes. 她和她的朋友喜惡相同。
   • 3. 【電】並聯的

   n.

   名詞

   • 1. 平行線；平行面[C][（+to/with）] The parallels seem to come together in the distance. 平行線在遠處看上去似交合在一起。
   • 2. 類似的人（或事物），可相比擬的人（或事物）[C][（+to/with）] You do not have to go far to find a living parallel for these prehistoric organisms. 你不必走遠就可以找到與這些史前有機體相類似的生物。
   • 3. 相似處[C][（+between/with）] There are curious parallels between medicine and law. 在醫學和法律之間有著奇特的相似之處。
   • 4. 比較[C][（+between）] The historian draws a parallel between Washington and Lincoln. 這位歷史學家將華盛頓和林肯作了比較。
   • 5. 緯線；緯圈[C]
   • 6. 【電】並聯[U] The two generators operate in parallel. 這兩臺發電機並聯發電。

   vt.

   及物動詞

   • 1. 使成平行；與……平行 The street paralleled the railroad. 那條街與鐵路平行。
   • 2. 比較[（+with）] They paralleled his life with those of the saints. 他們將他的生活與聖人的生活相比。
   • 3. 與……相似，比得上 Your story closely parallels what he told me. 你的說法跟他告訴我的情況極為相似。

   同義詞

   a. 平行的，並行的

   • coextensive
   • , aligned
   • , equidistant
   • , collateral
   • , concurrent
   • , alongside
   • , abreast

   a. 相同的，類似的，一致的，同源的，同族的

   • corresponding
   • , equal
   • , matched
   • , similar
   • , analogous
   • , like
   • , alike
   • , synonymous
   • , allied
   • , equivalent
   • , twin
   • , same
   • , duplicate
   • , coequal
   • , coordinate
   • , uniform
   • , regular
   • , connatural
   • , connate
   • , congeneric
   • , correspondent
   • , matching
   • , akin

   n. 平行線，平行面

   • parallel line
   • , parallel bar
   • , equal sign
   • , parallel column
   • , parallelogram
   • , parallelepiped

   n. 類似的事（人，物等）

   • match
   • , counterpart
   • , analogue
   • , equivalent
   • , brother
   • , sister
   • , twin
   • , companion
   • , coequal
   • , peer
   • , compeer
   • , ally
   • , associate
   • , cognate
   • , correlative
   • , homonym
   • , coordinate

   vt. 使成平行，與……平行

   • coextend
   • , parallelize
   • , keep pace with
   • , equal
   • , tie
   • , balance

   vt. 比……相應，比得過，配得上；模仿，仿製，相像，比較

   • match
   • , correspond
   • , conform
   • , agree
   • , resemble
   • , imitate
   • , copy
   • , duplicate
   • , repeat
   • , compare
   • , take after