Yahoo香港字典 搜尋

搜尋結果

1. 牛津中文字典

   pinch

   • IPA[pɪntʃ]

   美式

   英式

   • vt.
     捏；偷走; 偷偷勾走; 盜用
   • vi.
     夾腳
   • n.
     捏；少量

   • 過去式：pinched 過去分詞：pinched 現在分詞：pinching

   • 名詞複數：pinches

2. • 釋義
   • 同反義
   • 相關詞

   vt.

   及物動詞

   • 1. 捏 to pinch sb.'s arm/bottom, to pinch sb. on the arm/bottom 擰某人的胳膊／屁股
   • 2. 偷走; 偷偷勾走; 盜用
   • 3. 夾痛
   • 4. 逮住
   • 5. 緊閉

   vi.

   不及物動詞

   • 1. 夾腳

   n.

   名詞

   • 1. 捏 to give sb. a pinch on the cheek 捏某人的臉頰 at a pinch 必要時
   • 2. 少量 a pinch of snuff 一撮鼻煙 to take sth. with a pinch of salt 對某事半信半疑

   同義詞

   1. grip (something, typically a person's flesh) tightly and sharply between finger and thumb

   • nip
   • , tweak
   • , squeeze
   • , compress
   • , grasp

   2. (of a shoe) hurt (a foot) by being too tight

   • hurt
   • , cause pain to
   • , pain
   • , squeeze
   • , crush
   • , cramp
   • , chafe
   • , confine
   • , be uncomfortable
   • , cause discomfort
   • , be painful

   3. steal or take without permission

   • steal
   • , thieve
   • , rob
   • , take
   • , snatch
   • , pilfer
   • , purloin
   • , loot
   • , rifle
   • , abscond with
   • , carry off
   • , embezzle
   • , misappropriate
   • , walk off/away with
   • , run away/off with
   • , swipe
   • , nab
   • , rip off
   • , lift
   • , ‘liberate’
   • , ‘borrow’
   • , filch
   • , nick
   • , half-inch
   • , whip
   • , knock off
   • , nobble
   • , bone
   • , heist
   • , glom
   • , snavel
   • , tief
   • , crib
   • , hook

   4. arrest (someone)

   • arrest
   • , take into custody
   • , apprehend
   • , take prisoner
   • , detain
   • , seize
   • , capture
   • , catch
   • , lay hold of
   • , take in
   • , haul in
   • , collar
   • , nab
   • , pick up
   • , run/pull in
   • , nick
   • , bust
   • , nail
   • , do
   • , feel someone's collar

   5. live in a frugal way

   • economize
   • , be economical
   • , scrimp
   • , scrimp and save
   • , cut corners
   • , reduce wastage
   • , skimp
   • , stint
   • , be sparing
   • , be frugal
   • , cut back
   • , tighten one's belt
   • , draw in one's horns
   • , retrench
   • , cut expenditure
   • , cut one's coat according to one's cloth
   • , be niggardly
   • , be tight-fisted
   • , be close
   • , be stingy
   • , be tight
   • , be mingy

   6. an act of pinching someone

   • nip
   • , tweak
   • , squeeze

   7. an amount of an ingredient that can be held between fingers and thumb

   • small quantity
   • , bit
   • , touch
   • , dash
   • , spot
   • , trace
   • , soupçon
   • , speck
   • , taste
   • , smidgen
   • , smidge
   • , tad

   pinched

   • adj.
     蒼白清瘦的

   牛津中文字典

   pinches

   • pinch的名詞複數

   Dr.eye 譯典通

   pinched

   • pinch的動詞過去式、過去分詞

   Dr.eye 譯典通

   pinched

   • 縮緊的

   PyDict

   pinch of

   • ph.
     一小撮; 少量 I need a pinch of salt now. 我現在需要一小撮鹽。

   Dr.eye 譯典通片語

   pinch with

   • ph.
     使困苦 He arrived looking pinched with hunger and cold. 他到達時看上去又餓又冷。

   Dr.eye 譯典通片語

   pinch pennies

   • ph.
     精打細算 We'll have to spend money when necessary. Don't try to pinch pennies all the time. 該花錢時我們還是得花。別總是精打細算。

   Dr.eye 譯典通片語

   • 上一頁
   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 下一頁
3. • 更多解釋

   pinch

   • KK[pɪntʃ]
   • DJ[pintʃ]

   美式

   • vt.
     捏，擰；夾痛，軋痛 The new shoes pinch me at the toe. 新鞋太緊軋痛我的腳趾。
   • vi.
     夾痛；擠痛 Where does that shoe pinch? 那隻鞋什麼地方太緊？
   • n.
     捏，擰；夾[C] He gave her a pinch on the face. 他在她臉上擰了一下。

   Dr.eye 譯典通

   pinch

   • 捏,撮,收縮,壓力,匱乏,緊急關頭掐,夾痛,修剪,使困苦,使萎縮

   PyDict