Yahoo香港字典 搜尋

搜尋結果

1. 牛津中文字典

   pour out

   • vi.
     流出; 滾滾冒出；被傾吐; 迸發; 被和盤托出
   • vt.
     斟；大量排放
2. • 釋義
   • 相關詞

   vi.

   不及物動詞

   • 1. 流出; 滾滾冒出
   • 2. 被傾吐; 迸發; 被和盤托出
   • 3. 湧出

   vt.

   及物動詞

   • 1. 斟 to pour sb. out sth. 給某人斟上某物
   • 2. 大量排放
   • 3. 大量產出; 大批吐出
   • 4. 傾訴; 盡情宣洩 to pour out one's heart/story 傾吐心聲／把事情原委和盤托出 to pour out curses/threats 破口大罵／橫加威脅

   pour sth. out

   • ph.
     (將某事物)盡量說出來 When he realized we knew the truth, the whole story came pouring out. 他意識到我們已了解真相, 便把事情經過和盤托出。 She poured out her troubles to me over a cup of coffee. 她邊喝咖啡邊向我傾訴她的苦惱。

   Dr.eye 譯典通片語

   pour oneself out

   • ph.
     傾訴肺腑之言,傾訴衷腸

   PyDict

   pour out grievances

   • ph.
     訴苦,鳴冤叫屈

   PyDict

   pour out vials of one's wrath on

   • ph.
     向…報仇

   PyDict

3. • 更多解釋

   pour out

   • ph.
     傾倒出,大量湧出

   PyDict