Yahoo香港字典 搜尋

登入
  1. 更多

  1. Dr.eye 譯典通片語

    pull oneself together

    • ph.
      振作起來; 恢復鎮定
    • 釋義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 振作起來; 恢復鎮定 Pull yourself together and try again! 振作起來, 重新再來! You must try to pull yourself together -- your family depend on you. 你應該振作起來－－你的家庭都指著你呢。

    pull oneself up by one's own bootstraps

    • ph.
      【口】依靠自己的努力改善處境; 自力更生

    Dr.eye 譯典通片語

    pull oneself up by one's own bootstraps

    • ph.
      靠自己努力成功,白手起家,發奮圖強

    PyDict

    pull oneself up by one's own bootlaces

    • ph.
      靠自己努力成功,白手起家,發奮圖強

    PyDict

    pull one's punches

    • ph.
      拼命苦幹; 驅趕

    Dr.eye 譯典通片語

    pull one's weight

    • ph.
      盡本分; 盡力 We can succeed only if everyone in the team pulls his weight. 我們全隊只有人人各盡所能才能取得成功。 In a small shop, it is important that each man pulls his weight. 在一個小商店裡每個人做好自己的一份工作很重要。

    Dr.eye 譯典通片語

    pull one's punches

    • ph.
      拼命苦幹；驅趕

    Dr.eye 譯典通

    pull one's weight

    • ph.
      盡本分，盡力 Either you pull your weight or we replace you. 要麼你盡心盡力，否則我們就把你替換掉。

    Dr.eye 譯典通

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 下一頁
    • 更多解釋

    pull oneself together

    美式

    • ph.
      振作起來；恢復鎮定 Pull yourself together and try again! 振作起來，重新再來！

    Dr.eye 譯典通

    pull oneself together

    • ph.
      振作起來,控制感情

    PyDict