Yahoo香港字典 搜尋

登入
  1. 更多

  1. Dr.eye 譯典通片語

    pull strings

    • ph.
      運用影響力; 通過私人關係
    • 釋義
    • 同反義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 運用影響力; 通過私人關係 If you want to see the Governor, Mr. Root can pull strings for you. 如果你想要見州長, 魯脫先生能暗中幫你忙。 The police released him after his lawyer pulled strings downtown. 他的律師利用城裡的關係之後, 警察就把他釋放了。

    同義詞

    運用影響力; 通過私人關係

    pull the strings

    • ph.
      幕後操縱(或牽線)

    Dr.eye 譯典通片語

    pull the strings

    • ph.
      幕後拉線,操縱木偶

    PyDict

    • 更多解釋

    pull strings

    美式

    • ph.
      【口】透過私人關係 The police released him after his lawyer pulled strings downtown. 他的律師利用城裡的關係之後，警察就把他釋放了。 He got a plush job in City Hall after his father pulled strings. 他父親利用私人關係後，他在市政府裡謀到一個輕鬆的工作。

    Dr.eye 譯典通片語

    pull strings

    美式

    • ph.
      【口】透過私人關係 The police released him after his lawyer pulled strings downtown. 他的律師利用城裡的關係之後，警察就把他釋放了。 He got a plush job in City Hall after his father pulled strings. 他父親利用私人關係後，他在市政府裡謀到一個輕鬆的工作。

    Dr.eye 譯典通