Yahoo香港字典 Yahoo 搜尋

  1. steal the show

    美式

    • ph.
      搶風頭(尤指出其不意)
    • 釋義
    • 同反義
    • ph.
      片語
    • 1. 搶風頭(尤指出其不意)

      He did all the work, but his wife stole the show. 全部工作都是他做的, 可是他老婆把功勞搶去了。

      That young dancer really stole the show tonight. 那年輕的舞者今晚大出風頭。

    同義詞

    搶風頭(尤指出其不意)

    • 更多解釋

    美式

    • ph.
      【口】大出風頭
    • That young dancer really stole the show tonight. 那年輕的舞者今晚大出風頭。
  2. 知識+

    • 粵語譯成中,英文

      ... old gentleman really knows how to steal the show by performing that unexpected feat. 2008-02...補充: 英文另一寫法The old gentleman really stole the show by performing the unexpected feat.

    • ''The Dark Knight'' JOKER

      ...comment found at imdb.com (just quote a paragraph for you):... the real star of the show is the late and great Heath Ledger, who steals almost every scene he's in as the villainous Joker (Nicholson, step...

    • 翻譯一段英文!(NO.2)

      ... and accused him of stealing the sneakers. 然而,他運氣跑出再次,警察...something interesting, the other boys showed it to the Warden and she liked...