搜尋結果
take sth. off
- (從身上)除掉, 脫下(衣物等)；切除(身體的一部分)
-
- 釋義
- 相關詞
片語
- 1. (從身上)除掉, 脫下(衣物等) take off one's coat, hat, shoes, skirt, trousers, etc. 脫大衣、帽、鞋、裙子、褲子等 I wish you'd take off that beard! 我希望你把鬍子剃掉！
- 2. 切除(身體的一部分) His leg had to be taken off above the knee. 他的一條腿從膝蓋以上截去了。
- 3. 不再上演(戲劇等); 收回或撤銷某物 The show had to be taken off because of poor audiences. 因觀眾太少而取消演出。
- 4. (用於被動語態)取消(公共汽車、火車等)的服務 The 7 am express to Bristol will be taken off next month. 上午7時開往布里斯托爾的快車將於下月停駛。
- 5. (某段時間)休假, 休息 take the day/morning/afternoon off 休息一天(一上午/一下午) I'm taking next week off (work). 我下週要休假。
- 減少(或減輕、軟化)某物 I need a sandwich to take the edge off my appetite. 我需要一份三明治以解腹中之飢。 His brother's failure took the edge off his own success. 他哥哥的失敗沖淡了他自己成功的喜悅。
- 剝去某物華麗的外表,使貶值
PyDict
- 使某人不再思考或擔憂某事物 Hard work always takes your mind off domestic problems. 工作一勞累就使人不再想著家庭問題了。
