Yahoo香港字典 搜尋

搜尋結果

1. Dr.eye 譯典通片語

   talk through one's hat

   • ph.
     胡說八道; 吹牛, 說大話
2. • 釋義
   • 同反義
   • 相關詞

   ph.

   片語

   • 1. 胡說八道; 吹牛, 說大話 John said that the earth is nearer the sun in summer, but the teacher said he was talking through his hat. 約翰說夏天地球比較接近太陽, 但老師卻說他是在胡說八道。 Those who talk through their hat are not trustworthy. 喜歡說大話的人不可靠。

   同義詞

   胡說八道; 吹牛, 說大話

   • talk big/tall

   talk sb.'s head off

   • ph.
     說話太多而令某人生厭

   Dr.eye 譯典通片語

   talk one's head off

   • ph.
     說得太多

   Dr.eye 譯典通片語

   talk one's ear off

   • ph.
     對某人喋喋不休地嘮叨

   Dr.eye 譯典通片語

   talk one's ear off

   • ph.
     對某人喋喋不休地嘮叨

   Dr.eye 譯典通

   talk sb.'s ear off

   • ph.
     對某人嘮叨不休

   PyDict

   talk sb.'s head off

   • ph.
     對某人嘮叨

   PyDict

   • 上一頁
   • 1
   • 2
   • 下一頁
3. • 更多解釋

   talk through one's hat

   • ph.
     信口開河；胡說八道 You're talking through your hat. 你是在胡說八道。

   Dr.eye 譯典通片語

   talk through one's hat

   • ph.
     信口開河；胡說八道 You're talking through your hat. 你是在胡說八道。

   Dr.eye 譯典通

   talk through one's hat

   • ph.
     胡說一氣,瞎吹一通,胡說八道

   PyDict