Yahoo香港字典 搜尋

登入
  1. 更多

  1. Dr.eye 譯典通片語

    the same old story

    • ph.
      常常發生的事
    • 釋義
    • 相關詞

    片語

    • 1. 常常發生的事 It's the same old story: everybody wants the house tidy, but nobody wants to tidy it himself. 還是老生常談的事: 誰都想讓房子整潔, 可誰也不願意親自整理。

    so the story goes

    • ph.
      傳說...; 據說...

    Dr.eye 譯典通片語

    as the story goes

    • ph.
      據說, 據傳 As the story goes, he married a woman twice of his age. 據說他娶了一個歲數比他大一倍的女人。

    Dr.eye 譯典通片語

    the story goes that ...

    • ph.
      傳說...; 據說...

    Dr.eye 譯典通片語

    as the story goes

    • ph.
      據說 As the story goes, he has been promoted twice in five years. 據說他在五年中升遷了兩次。

    Dr.eye 譯典通片語

    as the story goes

    • ph.
      據說 As the story goes, he has been promoted twice in five years. 據說他在五年中升遷了兩次。

    Dr.eye 譯典通

    The story goes that ...

    • ph.
      據說,據傳…

    PyDict

    the meat of a story

    • ph.
      故事的核心

    PyDict

    to make the story short

    • ph.
      簡而言之

    PyDict

    That's the story of one's life.

    • ph.
      (遭遇到很多不幸後, 又遇到類似不幸時, 說出此成語)那就是某人生活(或經歷)的縮影。

    Dr.eye 譯典通片語

    • 1
    • 2
    • 下一頁