Yahoo香港字典 搜尋

登入
  1. 更多

  1. Dr.eye 譯典通片語

    to God

    • ph.
      (用於動詞之後, 表示強烈的希望、願望等)真...
    • 釋義
    • 相關詞

    片語

    • 1. (用於動詞之後, 表示強烈的希望、願望等)真... I wish to God he'd turn that radio down! 我真希望他把收音機的音量調低些！

    honest to God

    • ph.
      【口】實在地; 真的 Honest to goodness, I didn't do it. 老天爺可以作證, 我沒有做過這件事。

    Dr.eye 譯典通片語

    honest-to-God

    • adj.
      真正的
    • adv.
      真正地 honest-to-God, I didn't know! 真的，我原本不知道！

    牛津中文字典

    honest-to-God

    • 老老實實,正正當當,老實說

    PyDict

    God's gift to

    • ph.
      (常作反語)上帝給予...的恩賜(或恩惠) He seems to think he's God's gift to women 似乎他認為自己是上帝賜給女人的寶貝。

    Dr.eye 譯典通片語

    offer one's prayers to God

    • ph.
      向上帝祈禱

    PyDict

    God tempers the wind to the shorn lamb.

    • ph.
      【諺】上帝會照顧倒楣者。(或: 不會再有更多的麻煩。)

    Dr.eye 譯典通片語