Yahoo香港字典 搜尋

搜尋結果

1. 牛津中文字典

   tough

   • IPA[tʌf]

   美式

   英式

   • adj.
     堅固的；咬不動的
   • excl
     多倒霉啊
   • n.
     粗暴的人

   • 名詞複數：toughs

   • 比較級：tougher 最高級：toughest

2. • 釋義
   • 同反義
   • 相關詞
   • 片語

   adj.

   形容詞

   • 1. 堅固的
   • 2. 咬不動的 the meat is as tough as old boots 這塊肉像牛皮一樣嚼不動
   • 3. 強壯的; 剛強的 you have to be tough to do that 做那事你必須吃得起苦 as tough as old boots 非常堅強
   • 4. 強硬的; 無情的 you have to be tough to be in politics these days 如今想要從政，就要心腸狠一點兒 he's a tough character! 他是個狠角色！
   • 5. 嚴厲的; 堅決的 to be tough with sb./on sth. 對某人／某事物很嚴厲 ‘tough on crime’ “嚴打犯罪”
   • 6. 艱難的 a tough problem to solve 要解決的難題 to have a tough time (of it) (with ...) （因…）日子很難熬
   • 7. 犯罪活動猖獗的; 野蠻的
   • 8. 不幸的 to have a tough break 倒霉 tough luck! 真倒霉！

   excl

   excl

   • 1. 多倒霉啊 I've no money — tough! 我沒帶錢──倒霉！

   n.

   名詞

   • 1. 粗暴的人

   同義詞

   1. (of a substance or object) strong enough to withstand adverse conditions or rough handling

   • durable
   • , strong
   • , resilient
   • , resistant
   • , sturdy
   • , rugged
   • , firm
   • , solid
   • , substantial
   • , sound
   • , stout
   • , indestructible
   • , unbreakable
   • , hard
   • , rigid
   • , stiff
   • , inflexible
   • , toughened
   • , hard-wearing
   • , long-lasting
   • , heavy-duty
   • , well built
   • , made to last

   2. (of food, especially meat) difficult to cut or chew

   • chewy
   • , leathery
   • , gristly
   • , stringy
   • , fibrous
   • , sinewy
   • , cartilaginous

   3. able to endure hardship or pain

   • resilient
   • , strong
   • , hardy
   • , gritty
   • , determined
   • , resolute
   • , dogged
   • , stalwart
   • , rugged
   • , fit
   • , robust
   • , powerful
   • , red-blooded
   • , doughty
   • , hardened
   • , cynical
   • , hard-bitten
   • , hard
   • , (as) tough as old boots

   4. difficult and requiring determination or effort

   • arduous
   • , onerous
   • , difficult
   • , demanding
   • , hard
   • , heavy
   • , taxing
   • , burdensome
   • , tiring
   • , exhausting
   • , punishing
   • , wearying
   • , fatiguing
   • , laborious
   • , strenuous
   • , exacting
   • , troublesome
   • , formidable
   • , stressful
   • , Herculean
   • , toilsome
   • , exigent
   • , knotty
   • , thorny
   • , baffling
   • , tricky
   • , ticklish
   • , prickly
   • , perplexing
   • , puzzling
   • , mystifying
   • , bothersome
   • , irksome
   • , intractable

   5. demonstrating a strict and uncompromising approach

   • strict
   • , stern
   • , severe
   • , hard
   • , harsh
   • , firm
   • , hard-hitting
   • , adamant
   • , inflexible
   • , unyielding
   • , unbending
   • , uncompromising
   • , unsentimental
   • , unsympathetic
   • , merciless
   • , ruthless
   • , callous
   • , hard-hearted
   • , uncaring
   • , cold
   • , cool
   • , stony
   • , stony-hearted
   • , flinty
   • , hard-nosed
   • , hard-boiled
   • , badass

   6. strong and prone to violence

   • rough
   • , rowdy
   • , unruly
   • , disorderly
   • , violent
   • , wild
   • , lawless
   • , lawbreaking
   • , criminal
   • , vicious
   • , callous
   • , hardened

   7. (of an area) notorious for violence and crime

   • rough
   • , rowdy
   • , unruly
   • , disorderly
   • , violent
   • , wild
   • , lawless
   • , lawbreaking
   • , criminal
   • , vicious
   • , callous
   • , hardened

   反義詞

   「1. (of a substance or object) strong enough to withstand adverse conditions or rough handling」的反義字

   • soft
   • , fragile
   • , flimsy

   「2. (of food, especially meat) difficult to cut or chew」的反義字

   • tender

   「3. able to endure hardship or pain」的反義字

   • weak
   • , sentimental

   「4. difficult and requiring determination or effort」的反義字

   • easy

   「5. demonstrating a strict and uncompromising approach」的反義字

   • soft
   • , light

   toughest

   • tough的形容詞最高級

   Dr.eye 譯典通

   toughs

   • tough的名詞複數

   Dr.eye 譯典通

   tougher

   • tough的形容詞比較級

   Dr.eye 譯典通

   tough luck

   • ph.
     (用以表示同情)真倒楣

   Dr.eye 譯典通片語

   tough customer

   • ph.
     【口】難對付的人

   Dr.eye 譯典通片語

   tough guy

   • ph.
     硬漢子 He was the tough guy, the big shot, who gave orders with the crack of a whip. 他是個硬漢, 是個揮著鞭子發號施令的大人物。

   Dr.eye 譯典通片語

   tough-minded

   • adj.
     意志堅強的; 講求實際的 he has a reputation for being tough-minded 他有講求實際的名聲

   牛津中文字典

   • 上一頁
   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 下一頁

   片語

   • tough out
3. • 更多解釋

   tough

   • KK[tʌf]
   • DJ[tʌf]

   美式

   • adj.
     堅韌的，牢固的，折不斷的 This material is as tough as leather. 這料子像皮革般堅韌。
   • n.
     【美】粗暴的人；暴徒，惡棍[C] A gang of toughs attacked the police. 一群暴徒襲擊了警察。

   Dr.eye 譯典通

   tough

   • 堅硬的,咬不動的

   PyDict