Yahoo香港字典 搜尋

  1. you scratch my back and I'll scratch yours

    • ph.
      【諺】你給我搔背, 我也給你搔背(你幫我, 我也幫你, 尤指不正當的事)
    • 釋義

    片語

    • 1. 【諺】你給我搔背, 我也給你搔背(你幫我, 我也幫你, 尤指不正當的事) The contract went to a friend of the chief accountant: it's (a case of) you scratch my back and I'll scratch yours. 承包合同批給了總會計師的朋友, 真可謂各有好處、串通一氣。
    • 更多解釋
    • ph.
      你搔我的背我就搔你的背;你我互惠 How about this--you give me a substantial discount and I will place a large order. It's like you scratch my back and I'll scratch yours. 這樣吧,你給我大的折扣我就下大單,你我互惠。
    • ph.
      你搔我的背我就搔你的背;你我互惠 How about this--you give me a substantial discount and I will place a large order. It's like you scratch my back and I'll scratch yours. 這樣吧,你給我大的折扣我就下大單,你我互惠。